等一下
我還沒說完 你...
你這是
從那扇門進來的嗎 跟著我
這裡怎麼這個樣子
這裡到底...怎麼回事啊
這裡到底是哪裡啊
加拿大
加拿大的話
那個
楓葉國
北極光那裡嗎
這裡...這裡真的是外國嗎
大發 大叔你還有這種本事啊
你也有啊
你到底是什麼人
若這裡真的是加拿大 大叔你又有這個本事
那我決定了
-決定什麼 -拿定主意了
-什...什麼 -我要嫁給你
我總覺得 你肯定是鬼怪 沒錯
我愛你
像從沒聽人說過似的
別亂說
看你都不嚴詞拒絕哦
那麼 咱們去那邊吧
就當是蜜月旅行
喂 喂
我做的是不是很自然
不像非法滯留者吧
不像第一次來的人吧
聖誔快樂
聖誕快樂
能幫我拍張照嗎
我希望能拍下風景中的我 留做紀念
看 按這裡 你會聽到咔嚓一聲
我知道
真讓人意外
我喊一二三 你再拍哦
好了
啊 真是
你去哪裡
等等我
嗚哇 果真是楓葉國
是這裡嗎
為我而鋪的紅地毯
能與我並肩同行 是不是感到很榮幸
真是萬幸
我還怕你說靈光最有名的是牡蠣呢
我說 那個指示牌是什麽意思
精靈出沒區域
是說這裡嗎
哇 有精靈嗎
好棒 真浪漫
大叔 你該欣喜
我嗎 為什麼
精靈出沒
你見到精靈了啊
小叮當
被你發現了 我還是有點傷心的
你怎麼知道我會來的呢
立那些指示牌 就是為了留下這些浪漫回憶
啊 這個地方叫什麼名啊
魁北克
哇唔 名字也這麼酷
不過你知道嗎
接住落下的楓葉...
你這是
抓到了嗎
快點扔掉
為什麼要扔掉
若抓住飄落而下的楓葉
跟一起走路的人的愛情終將實現
你說實話
這是你臨時編造的吧
才不是呢
抓住飄落而下的櫻花 初戀終將實現
跟這句話一脈相通
你不是愛我嗎
大叔 你是鬼怪嗎
不是
所以啊 趕緊放下
那你為何要抓住
因為我認為我在跟那位哥哥一起走路
哥哥
我要跑到帥哥面前仔細端詳
加拿大鬼 加拿大鬼
好可怕
我跟鬼對視了
好噁心啊
你不是經常見到鬼嗎 還怕什麽呀
它用英語跟我說話了
鬼用英語跟我說話 更可怕
不過 叔叔你可真是
這裡不是酒店嗎
即便是國外 也不好帶高中生來這種地方吧
還一直說這邊這邊呢
你不是說嫁給我嗎
大叔 你是鬼怪嗎
不是
你在這裡休息
你去哪裡
我有事
有什麼事啊
能不能帶我去
我第一次來這裡 所以很害怕
害怕的人 還到處跑得那麼歡
那是因為
大叔你在身邊
我心裡踏實才那樣的呀
需要很久嗎
你去見誰啊
啊 去見女人啊
是啊 都跑到加拿大了
肯定有約在先
說我不是鬼怪新娘 也是有原因的
知道了 你去吧
我反正沒錢
也沒護照
也沒認識的人
雖然呼吸不太穩定
但也只能一個人等了
明白我什麼意思吧
不明白
就是說 能不能借我10美金的意思
大叔 你有可能扔下我
無論是故意的 還是無意的
我就得打電話聯繫大使館
我若扔下你 你就召喚我吧
那個比大使館快
我要的又不是100美金 才10美金呢
你還這麼斤斤計較
不要給我
好啊
不要給我 不許給我
不要給我
真的走了
這是零錢和發票
謝謝你請客
這是您要的其它遺漏者的資料
讓你一定填寫資料
不過
其它遺漏者是怎麼出現的
我只聽說過存在其它遺漏者
實際上沒處理過
算是神的善變吧
人類叫那個為奇蹟
而我們叫那個為其它遺漏者
啊 那麼
前輩的也是奇蹟嗎
獨特的案例
生死簿和名冊裡都沒名字
不知道根據哪條原則 怎麼處理
聽著也怪頭疼的
那些文件什麼時候能做完啊
就是啊
不過前輩 聽說你搬家了
不辦個喬遷之喜嗎
我那是包租
我也得搬家了
但攢不到錢
那個女房主好像通神似的
說總是夢見陰間使者
我難受死了
所以 我不是說了嗎 找房子要很慎重
我想住住屋塔房
不過 不覺得奇怪嗎
我們可是陰間使者啊
可不僅要有房子住 不睡覺還睏
不吃飯就餓
連日加班 我可累壞了
我最近
沒這個不行
對了
這次23期 說是來了很漂亮的
你見過嗎
你撞了人還逃跑
你說什麽呢
我就說嘛
你喝酒了 是吧
-您辛苦 -你完了
你這個臭婆娘瘋了嗎 誰喝酒了
喂 四肢健全不就行了嗎 還撒潑
去警察署
放手 還不放手
給我放手
有本事弄死我啊
放手
朴英元 金愛玲
丙申年 戊戌月 己未日2點22分
因交通事故死亡
是本人吧
喝吧
喝了就能忘卻今生的記憶
真的
必須都忘記嗎
對那個人的怨恨也忘掉嗎
你這女人
那是你的命 死都死了 還瞪著我幹嘛
最好忘掉
忘卻也是神的關照
不過
你為什麼只給她喝 不給我呢
因為你得記著
記著自己所犯下的罪
撞死人 這次不是第一次
救救我
一開始 你會懊惱沒喝到這杯茶
然後 一直回想沒喝到茶的原因
最後你將明白
所有一切都已無法挽回 還有就是
你已經...
在地獄裡了
渾身都有被撕裂般的疼痛
痛苦不堪的每時每刻
你會後悔你所做的事
但那個痛苦不會結束的
永遠
我錯了
饒了我吧
難說
那位很神經質
我認識一個人 因為還記得今生的記憶
所以 活在地獄裡
他也肯定祈求了無數次
求神饒恕
但也無濟於事
因為他仍站在地獄中央
一起離開高麗的
小孫子的孫子的孫子 我把他們埋葬了
偶爾覺得這種生活是賞賜
但其實 我的生活是懲罰
每個人的死亡
都在腦海裡揮之不去
你過得好嗎
你們也都好嗎
我至今還活著
一直不得安息
找到了
我叫你乖乖待著
我很安靜呀
你都沒發現我來了
你說有事就是來這裡嗎
已經結束了 正準備走
但是只有叔叔沒有墓誌銘呢
你每次都是這樣 離開自己住過的地方嗎
離開了幾次
我沒數過
你好 我是池恩倬
我是大概200年之後會成為大叔的新娘的人
不是
看來不是呢
但是即使在200年之後 大叔還是一樣的帥
雖然偶而有點壞 但是在正直地成長中
所以 不用太擔心
那我就告辭了
走吧
你在這裡生活很久了嗎
久到山中的小木屋變成那家酒店
離開再回來 又再回來
因為第一次離開故鄉停留的地方就是這裡
好可惜
當時就應該買下那間小木屋
那麼那家酒店就是大叔的了
那家酒店該不會是...
你這眼神是什麼意思
你要吃這個嗎
這是哪裡來的 你不是沒錢嗎
所以 我就偷啦
趕緊吃吧
要快點吃掉才行
什麼
你竟然相信了
我覺得很神奇 就一直等著看
可能覺得我可憐 就給我了
不過那家酒店真的是叔叔的嗎
你不會來不及嗎
去哪裡
學校
現在韓國是幾點
上午10點
要死在班主任手上了
我乾脆在這裡生活吧
比起遲到 當非法滯留者更好吧
對吧
為什麼要給我
睡得好好
因為像是從夢裡醒來的感覺
我從來沒有想像過我能去國外旅行
多虧了你 還去了國外
今天謝謝你
那我先走啦
既然夢醒了 該去上學了
如果我今天給你添了麻煩
就原諒我這一次吧
那大概是因為我真的太興奮了
池恩倬 現在幾點了
現在幾點了
很抱歉
你高三了
高三怎麼能第三節課才來上學
你是為了吃學校食堂才來學校的嗎
還是說 你不想上學了
高考報好名了 高三結束了 是吧
已經考上大學了 是吧
聽說你連學費都沒有 是吧
很抱歉
我問你為什麼要遲到
我知道你父母不在了
在姨媽家裡過得比較辛苦
但不只你一個人辛苦
大家都很辛苦 都一樣
現在是高考衝刺階段了
你上不了大學總不能影響別人吧
我
會上大學的
看看你這個眼神
上吧 有誰不讓你上了嗎
好好跟你說 你也這樣
你等一下
您好 智秀媽媽
是 是
您太客氣了
淋著雨回家的傍晚
成為你雨傘的是什麼呢
一召喚就會回應的聲音
在同一時間看過同一事物的記憶
第一次配合彼此的腳步一起走過的瞬間之類的
你想起誰了嗎
對 就是那個人
接下來 播放第一首歌曲
你不是要聊聊嗎
-那是之前 -你忙嗎
嗯 很忙
那跟我出來一下
前輩沒有什麼想說的嗎
快點出來 別跟太緊
必須是值得跟緊的很重要的事
不然 你就死定了
我也想確認這點
我的生死
說什麼呢
你為什麼從那裡出來
很神奇吧
連陰間使者都覺得神奇的事
那孩子竟然做了
什麼 誰 誰做了什麼
再來一遍 反正...
你在幹什麼
怎麼了 什麼
這是勝負欲
你要去哪裡
我現在很生氣 滾
走遠點 走遠點
滾
你就這樣進去了 那我成什麼了
什麼 我有什麼做不到
-房客 -嚇我一跳
我們的房客為什麼在外面 外面這麼冷
我叔叔呢
-在裡面 -不是 不是
其實我是來見我們房客的
你就站在那裡
看來你真的很不喜歡肢體接觸
也不是什麼很重要的事
就是想問問生活中有沒有不便
會不會突然變得很潮濕
或者是門外突然變得很亮之類的
我只希望你的叔叔 突然從家裡出去就好
是吧
其實我也非常希望叔叔早日出國
他都这么大一个人了
為什麼要這樣待在韓國呢
你也這麼覺得吧
不
原來不這麼覺得呀
我覺得我以後還會常來的
怎麼稱呼你比較好呢
總是叫你房客 房客的話
聽起來太沒有感情了
叫叔叔的話
會太親近了嗎
我就單刀直入地說了吧
末間叔叔 你救我一次吧
如果有一位爺爺來問你是誰
就說是來玩的 可以嗎
如果他知道我租房子給末間叔叔
我真的就死定了
那位爺爺是誰
我的爺爺
我直到最後的最後
都會站在末間叔叔這一邊
真心的
真心的哦
打開這扇門
就是加拿大
你要用嗎 學生
不用 你用吧
高三嗎
你怎麼知道
穿著校服 眼神無光的
大部分都是高三
眼神
你住哪裡
我就住在這附近
那太好了
這個 拿回去吃吧
這是菠菜呀
不要覺得有負擔
這是一個男人送我的
送了菠菜嗎
拿回家和家人一起吃吧 一定哦
我回來了
都這麼晚了 你去哪裡了 現在才回來
放學了直接回家就是這個點
你要這麼一句一句頂嘴嗎
媽媽 我餓了
我也餓 臭小子
聽說別人的孩子都往外跑
快點做飯
多少人在等你一個人呀 臭丫頭
是 是
回答一次就行
拿回家和家人一起吃吧 一定哦
媽媽 媽媽 媽媽 你看這個
她估計在準備逃到國外呢
我搜索了一下 這裡是加拿大
什麼 給我看看
我就知道這丫頭會這樣
打算拿著保險金直接跑到國外 是吧
你這樣還說沒有存摺嗎
給我 我只是想留著做個紀念
這個怎麼就是紀念了
紀念什麼
你什麼時候去過這裡了 就說紀念
你今天被逮了個正著
養你的恩惠 你就這麼報答嗎
這麼報答 這麼報答 這麼報答嗎
給我 那是我的 給我吧
你這丫頭 這丫頭……
想著逃跑很興奮吧
-存摺在哪 -還做了紫菜包飯
-肯定很好吃 -在哪 臭丫頭
媽媽 血 血
什麼肯定很好吃
你的手嗎
血
這幫傢伙怎麼還一起折騰上了
血
媽 怎麼辦 怎麼辦 怎麼辦 血
血
你這個臭丫頭往哪裡逃呢 還不給我站住
既能召喚我 又能跟著我穿門而出
可就是看不到劍
你到底是什麼呢
200年後 我是會成為大叔你的新娘的人
我愛你
最重要的是
如果她那句話是真心的就更尷尬了
好奇心總能勝過涵養
實在是太好奇了 我得去問一問了
喂 我說我們才分開多久啊 就又要見面
還是大晚上的
我超忙的好嗎
正有很重要的事情要處理 你說怎麼辦
我沒召喚你啊
你召喚了
沒有啊 這次是真的
那你剛剛到底想沒想我
那個...
看吧
我說對了吧 你想我了吧
就是因為你對我這麼心心念念
我這麼個大忙人才總是不斷被你召喚出來嘛
很累的 好嗎
只要我一想到大叔你 就能把你召喚來嗎
這倒也不是很準確
不過我這人屬於比較細緻敏感一類的
我們互相之間還是注意點為好
哦 對不起了
你都想我什麼了 哪一類的
那個……
加拿大好美啊
要是能住在那裡就幸福了
好歹 我還收獲了片刻的幸福呢
就是想到了這些
當然會想起大叔了
你的衣服看起來很貴
手錶看起來更貴
酒店看起來也像是你的
我看你坐擁了一切好東西
可為什麼看起來這麼悲傷呢
就自然而然地想到了這些
那什麼 這就算了
你幹嗎一個勁地轉圈啊 這大晚上的多奇怪啊
這你又是怎麼知道的啊
我也真心希望自己能不知道
我在等待姨媽一家睡著
只要他們呼呼大睡 就什麼都不知道了
我打算趕緊睡覺 明早早點出門
估計到12點 就能呼呼大睡了
所以你打算就這麼奇怪地一直待在這裡
直到12點嗎
我不過是吃的東西沒消化才走走的
我知道
剛剛你也說過了
看來你應該還挺能吃的吧
我的意思是叫你別誤會
這句話 你也已經說了三遍了
你可以走了
這句話 你也已經說了三遍了
勁爆
我看到池恩倬正在援交
那個男人一看就有三十多歲了
瘋了吧
趕緊拍張照 發到群裡來
該死 什麼情況
幹什麼 開門啊
媽呀
打擾了
歡迎光臨
要打包嗎
我不是客人
我看門口貼了招兼職
請問老闆在嗎
在啊 我就是
你是高中生嗎
啊 是
您就是老闆啊
我看您長得太漂亮了 還以為是客人呢
是吧
客人多漂亮啊
可是我都不知道有多久沒看見過客人了
那個…
要是有什麽想問的 就問我吧
順便說一下 我...
能夠滿足老闆的所有要求
我已經無路可退了
我九歲的時候就沒了父母
無依無靠
孑然一身
啊 蘿蔔
我們店裡的蘿蔔可好吃了
我都不知道有多久沒看見客人點蘿蔔吃了
你要吃嗎
謝謝
你窮嗎
算是吧
學校呢 不上了嗎
還在上 我高三了
-真好啊 還這麼年輕 -什麼
-過會兒有約嗎 -沒有
那從今天起 我們就算是第一天囉
幹活吧
真的嗎
哇 謝謝
我真的會超努力的
講真 超真
好吧 你自己看著幹活吧
是
我一定會自己全都趕快做好的
原來大叔說的雞是指炸雞啊
對啊
論吃雞當然是炸雞了
可我都不知道客人有多久沒點過炸雞了
啊 啊 大叔
你在做什麼啊
能聽見我的想法嗎
什麼嘛
就算想了也沒來嘛
我終於找到兼職的工作啦 老闆是個大美…
哎喲
你吃的超貴的嘛
可連五百萬都不捨得給我
你就不打算打個電話約好時間再見面什麼的嗎
像個文明人
我覺得這樣挺好的啊
我覺得有所謂
你都不為我想想嗎
就算我想你了 你也不來嘛
我倒是願意和你在約定好未來的前提下 見面交往哦
我愛你
牛排味
好餓啊
該死
媽呀
這身衣服更好吧
什麼衣服
跟我剛剛穿的那身衣服比 你說實話
衣服...
你換過了嗎
那這身衣服和這本書搭嗎
我看她會一直召喚我的
無論何時何地
我都想要展現出知性 無可挑剔的一面
在誰面前啊
拜託你集中一下注意力嘛
你就當是我離開這個家的時候穿的衣服
這樣應該好選一點
好帥
太耀眼了
贊爆了
看來這身衣服不行啊
是這張唱片好點 還是這張CD好點
我的人設是涉獵廣泛 從古典音樂到韓流音樂都聽
現如今的孩子 都直接聽電子版的
喂 是這幅畫好點 還是這幅畫好點
出去
從後現代主義到印象主義 任何人設都可以
你就這麼睡覺嗎
怎麼
我覺得這麼睡覺自在
不許
這哪裡是房間 簡直是太平間
要我給你添個花圈嗎
求你讓我睡覺吧
我要毀了你
幹嗎呢
衣服都乾了
好好幹啊
鬼怪的內褲好結實呀
好有韌性
好結實呀
別唱了
喂
這首歌原來唱的是你啊
我都不知道呢
不知怎麼的 唱起來特別讓人投入呢
鬼怪的內褲好髒髒呀
一股味道
好髒髒呀
我警告過你了
你到底對內褲做了什麼
我沒有
這事兒吧 都能傳唱成歌了
我說沒有
到底得對內褲做了什麼 才能傳唱成歌呢
難道是你
太男人了
我讓你別說了
城北洞一帶雷鳴不斷 降下強暴雨
市民遭受不便
沒什麼事嗎 叔叔
這時候 暴雨只降臨了城北洞...
我說叔叔
你幹嗎這麼蜷著啊
德華
哦 你說吧
發生什麼不好的事情了嗎
為了說出到底發生了什麼不好的事情
在此之前 我有話要對你說
是關於這個家的秘密
以及我悲劇性的命運
你不要嚇到
其實我是...
是鬼怪嗎
難道不是要說這個嗎
你到底是從什麼時候開始知道的
我八歲的時候就知道了
老實說 我六歲開始就有點懷疑了
叔叔一喝醉就會變出許多金子擺在我面前
你不記得了嗎
哇
這些是要給我的嗎
不是啊
玩我啊
從那時候開始 我便開始確信你並不是我的親叔叔
恩 瞧瞧你現在這樣
每次你都這樣子 叫我怎麼相信啊
你倒是小心點啊
在家裡都露餡了
我真是擔心叔叔你在外面會不會露餡啊
就是說你...
早就知道我是鬼怪的事情了 是吧
從六歲開始就一直知道
哦
可你還是對我說"哦"了 是吧
從六歲開始就一直是
哦
沒有
區域性強降暴雨
讓大家大為吃驚吧
首爾氣象廳進行了本月暴雨預報
並對首爾的部份地區發佈了大雨警報
雨天路滑 上下班的情況也讓人擔憂
李敏洙記者報導
城北洞一帶降下了超強暴雨吧
這讓許多市民舉步維艱
為了盡可能減少出行困難
交警部門已派出大量人手...
下雨了呢
真好啊
好什麼啊
下雨了都沒客人
就算不下雨也沒客人的
反正都沒有人來
哪怕來點雨也好啊
我可沒有雨傘啊
我的多著呢 你拿一把走吧
以前嫌煩 我就沒帶走
我嫌煩 你可別再送回來了
真的嗎
我終於有自己的雨傘了
第一次見到雨傘不成
謝謝
唉 我的人生裡也要出現雨傘才行啊
潮乎乎的
給您拿新的吧
不用了
反正吃膩了 弄新的太麻煩了
您要出門嗎
打工妹 這種台詞是老闆專用詞匯
我不在的時候 你只要翹班 好好玩就行
怎麼能老闆一不在就翹班呢
在看不見的時候 要更努力地工作
看不見的時候更努力工作的話
老闆是不會知道的 打工妹
玩吧
太酷了
您慢走
啊 我們是三胞胎
我是老么
讓我看看 讓我看看
你想算些什麼
這個嘛 應該是你來猜才對吧
事事不順 對不對
如果事事順利 也不會來這裡了
不如坐在店裡數錢了
哎喲 老公和孩子的福氣是一點沒有啊
桃花煞加上驛馬煞
是啊 什麼煞都有啊
還有年歲
我是不是該減肥了
你的命運非常坎坷
而且是個孤兒
你是怎麼知道的
如同漂泊在茫茫大海之上獨木舟一般的人生
我希望和帥氣的男人坐在這條木舟上
噢 我看到男人了
你一定要小心戴帽子的男人
漆黑的帽子
希望戴這帽子的男人帥到沒朋友
去哪
洗衣店
這頂帽子必須乾洗
每次看到都有感觸 戴帽子這主意非常棒
令亡者在走最後一程的時候 能開心一笑
不要尋找死亡
死亡會去找你
這可是五星級裝備
只有戴上這個 亡者才能看到我
而人類看不見我
幸好不用被人類看到
估計會丟死人
慢走
得用熨斗燙吧
你是什麼時代的人啊
現在這麼貼也行的
你還說我 這年頭誰還會給楓葉鍍膜啊
我要送的人也是個古董 沒事的
誰啊 你有男朋友了嗎
喂
什麼男朋友啊
他幫我弄到一份兼職 所以表示感謝而已
如果他收到之後誤會 怎麼辦
誤會你喜歡他
他否認我的存在本身
所以他不會會錯意的
大叔 我想給你禮物...
啊 圍巾 我忘戴圍巾了
果然 你能看到我
無論是十年前 還是現在
說辭也一模一樣
老闆鎖上們就糟了
你這個傻瓜
沒用的 我知道你能看見我
現在也沒有人能護著你了
我也知道被發現了
你搬了家 害我找了十年
今天終於見面了
那你就別找啊
在人間這種事叫跟蹤狂 知道嗎
我要去告你
而且生死簿上也沒有我名字
但在其它遺漏者名單上
雖然19年來的證明文件會讓我非常頭痛
那我...會怎麼樣
會死嗎
我才19歲
9歲的人能死 10歲的人也能死
這就是死亡
可是 這次你又和誰在一起
閉上眼 不能和他對視
那個人是陰間使者
不行 不能和他對視
沒關係 我認識他
看來 你在工作
我是在工作 但不知你在幹什麼
我正在插手人類的生死
所以我想提醒你 你在犯一個很大的錯誤
這孩子早在19年前……
這孩子早在19年前...
你覺得我想聽你解釋嗎
難道沒人教你 當鬼怪認真時不要逞能嗎
小心點 我可能會插手你的生死
先開溜吧 然後再想辦法
你放心 有我在
他帶不走你
他找了我十年...
無妨
即便他找你百年也無妨
沒有一個陰間使者能帶走想嫁給鬼怪的人
而且還當著鬼怪的面
那麼她就是...
沒錯 是我 就是我
那個傳聞中的鬼怪新娘
現在呢 你還想把我抓回去嗎
看這氣氛 我就像個大壞蛋似的
那邊有更急的事情等著我
我們以後再談
我們後會有期
今天這種偶然碰面
或者約個時間
說吧 看你一臉疑問
我說的沒錯 你就是鬼怪
我就知道會這樣
那你為什麼對我撒謊 說你不是鬼怪
因為剛開始 我不知道還能和你再見
誰能想到 你能進來
進到從來沒有人進來過的 我的門
之後呢
之後我不是還問你好幾次嗎
之後就沒必要糾正你了
從一開始到現在 甚至以後
你也不是鬼怪新娘
那我...是什麼
那些鬼整天來跟我搭話
說看不到就會欺負我
說看到就會黏上我
我明明活著 陰間使者卻說我不能活著
這樣的我算什麼
我說過 這是你要承受的事情
你不該怪我
卑鄙
真卑鄙
你以為我真的想嫁給鬼怪嗎
你說實話 有別的原因 對不對
是不是因為我...不漂亮
所以 才不肯承認自己是鬼怪
因為我和你的理想型相差太遠
我說對了吧
不是
整天說不是 當初還說不是鬼怪呢
你漂亮
我活了九百多年
我在尋找的 並不是漂亮的人
而是尋找能從我身上發現什麼的人
因此沒能發現任何東西的你 不是鬼怪新娘
僅此而已
我說你沒有效用價值 也是這個意思
你這說的太直接了 好受傷
不用覺得受傷
你該慶幸不是你
如果你從我身上發現了什麼
估計你會怨恨我
那為什麼不堅持說自己不是鬼怪呢
現在為什麼又肯承認了
與否認的理由相同
不要心存僥倖召喚我
我馬上要離開這裡了
去哪
不 你不用回答
我一點也不好奇
誰說想當你的新娘了
如花似玉的19歲 我瘋了不成
我再也不會召喚了 你大可放心
我也不需要你
就當作 啊 原來鬼怪長這個樣子
你終於要死了嗎
傳聞中新娘出現 你就會死
很可惜 死不成了
她看不到劍
有可能是還沒到看見的時候
或者赤身裸體才能看到之類
她還小
她還小 所以 別再出現在她面前
為什麼要保護她
她不是看不到劍嗎
你就恭喜我吧
我能活得更久了
去別的地方活得更久吧
我可不想和插手我生死的鬼怪住在同一屋簷下
還有更簡單的方法
出口在那邊
姐姐 你挺大個人了
為什麼還看這種書
可以說是在偷偷調查男朋友
就跟翻他臉書差不多
等你長大了 這種程序都要走一遍的 知道了嗎
你的男朋友有在童話裡出現嗎
是王子嗎
就是說啊
既然都要從童話書裡出現了
要是個白馬王子該多好啊
這是什麼玩意
這個更有意思
你看這個吧
謝謝你
之後呢
之後 我不是還問你好幾次嗎
之後就沒必要糾正你了
從一開始到現在 甚至以後
你也不是鬼怪新娘
真是
以前也就是個掃帚而已
我也不稀罕
早知道就扔掉了
德華 你小子
叔叔 你在家呢
你不也說是後來戒的嗎
那都什麼時候的事情了
那可是350年之前的事啊 350年
我去
抱歉
他怎麼了
他這都三個小時了
真是要潮死了
你怎麼也這樣
那個積雲 還是什麼的
我就是來問那個
所以 來得這麼著急
叔叔 可別下雨
誰收拾啊
這表情分明是在想女人啊
那也是 是個三百年剛沒說三句話
就讓女人傷心的表情
我怎麼了 我哪有 誰
看來 夫妻拌嘴的結局不太美好
四周後見 類似這種嗎
天啊 叔叔你有女人了
漂亮嗎
十九歲
天啊 厲害了
漂亮嗎
我沒想她 我是在想轉讓股份
你這在孩子面前口無遮攔的陰間使者
我希望你不要蔑視陰間使者的預知能力
你這在孩子面前想女人的鬼怪
怎麼
做什麼
沒刺激到你就算了
但是 話說回來
如果讓她傷心了 就說對不起 讓你傷心了
男子漢大丈夫去道歉啊
為什麼在這裡這樣
德華 你還小不懂事
行了 吵死了
我聲音很小的
這對話真沒救了
末間叔叔 你就理解一下吧
他這個拿出去都嫌丟人的叔叔
我替他感到抱歉
你就去說對不起唄 男人一點
男人一點 咔 戒指
咔 包包
咔 銀行卡
你去哪
超市 你呢
乾洗店
這個得乾洗
我先走了
你去忙吧
你不是說你去超市嗎
這裡是超市嗎
你不是說去乾洗衣店嗎 這裡是乾洗店嗎
所以 你跟蹤我了嗎
她也不在
不在嗎 是你殺的嗎
你這話說得太失禮了
你這魯莽的鬼怪
穿著鞋進別人家才失禮吧
你這沒禮貌的陰間使者
你把她帶哪裡去了
你沒殺她嗎
是你讓她搬家的嗎
我來讓她搬家 可人看著走了
你覺得她搬家 我就找不到她了嗎
對啊 你不是花了十年都沒找到嗎
我覺得即使她不搬家 你應該也找不到吧
所以呢
她搬去哪裡了
你知道的吧 去哪裡了
沒事的
我也就只是在那裡睡覺而已
那也不是我家
在嗎
不在這裡
也不在這裡
喂
你不是能看到我嗎
對 能看到
看得清清楚楚 我們聊聊吧
去哪裡了
哎
你好可怕的
你幹嘛突然這樣
你上次不是對我說我是鬼怪新娘嗎
你為什麼那麼說
那個啊
我是從那個說方言的奶奶那裡聽說的
在我看來
就是看臉才救的
你媽媽長得很漂亮不是嗎
勞駕
馬上就要嚥下去的氣一下子就回來了
大冬天的
那個櫻花啊 櫻花飄下來
這神奇的啊
你是說鬼怪救了我和媽媽嗎
對啊 別的不知道
但那天你和你媽媽應該就是要死的命
不一會兒 陰間使者就找來了
但是撲了個空
就是他自己救了自己的新娘
好浪漫啊
我去
那個大叔說得沒錯
我一開始就沒有討厭他的資格
如果不是鬼怪 我都不可能出生
那我就也沒有和媽媽一起活到9歲的回憶
你跟他生氣了
跟鬼怪
發了很大火嗎
我該怎麼辦
你要不要趁此機會
跟我走
什麼怎麼辦
當然要嫁給鬼怪了
拜託
我說
這裡那個叫恩倬的兼職生...
媽呀 嚇我一跳
歡迎光臨 隨便坐吧
不是 我不是顧客
沒找小姐你 叫你們老闆出來
快點 我急著呢
那您急著說吧
這個小姐就是這裡的老闆
你就是這裡的老闆啊
我是恩倬的姨媽
我說你啊
誰讓你把別人家的寶貝姪女叫來
在這種地方做兼職
她看起來並不寶貝啊
-什麼 -你聽過無所依托嗎
她就是那樣
說什麼呢 什麼托
她明明叫池恩倬啊
她說她叫那個嗎
沒事的
我也不知道什麼意思 上網找的
但是話說回來 你這個女人
你跟誰說平語呢
是不是 我也最討厭點半隻雞的人了
雞還是要點一整隻
腦子有病吧
但是 恩倬吧
你那寶貝姪女現在應該在學校呢
怎麼找到這裡來了
我聯繫過學校那邊了
但是那邊人多 你就配合一下吧
孩子離家出走 所以我實在是太擔心了
喂 如果孩子走上歧路 你會負責嗎
我就安靜地呆在這裡 別管我了
哥哥啊 好久不見啊
我過得還不錯
就是除了有一位阿姨
看我長得這麼美 以為我心裡也美
讓我無比心煩以外 就沒別的事了
媽的
哥哥 你還到處揍人呢嗎
揍女人也絲毫不會有愧疚之情嗎
男女平等嗎
你可不能這樣
什麼 現在就來嗎
這裡的地址是...
走了 走了
我這不就走了嗎 走著呢
我走了
走了 走了
你說什麼呢
你在幹什麼
你這方言說得超級爛啊
我知道
我知道 但我還是得試試
你過得還好吧 掛了啊
哪裡來的瘋婆娘
死丫頭 可別被我逮住
怎麼都找到家裡來了
我剛要打電話呢
你看看 你看看
欠錢的比借錢的活得還爽
你以為我是油多才找上門來的嗎
我都說了 只要找到存摺就馬上還你錢了
這ㄚ頭離家出走了 讓我很頭疼啊
我呢
因為你不接電話 讓我很頭疼啊
我都開車來了
要不要找個風景優美的後山走走
大姐
如果我有什麼事
你們也拿不到那個錢
她的法定…法定監護人是我
這個大姐就知道動嘴皮子 就知道動嘴皮子
你那保險金都喊了幾個月了
真的有保險金嗎
都說有了
她媽媽就好像知道自己要死了一樣
從胎兒保險到自己的生命保險
攢了八年了
大概有一億五千左右
但是 這個存摺總是消失
補辦了多少次了 次次消失
我真的是要瘋了
是真的
就在那個死丫頭手上
百分之百確定
她在哪所學校讀書來著
喂 借我三萬元 很急
下週還你 看到回復
學生
你去哪裡
你們是誰
一個學生怎麼離家出走 多危險
你們幹什麼 不要 幹什麼
你姨媽很擔心你 快上車
有件事我很好奇
租住這房子20年 不是一筆小數目
那麼一大筆錢是哪裡來的
喪主會在靈車或祭桌上
放上一些路費
好讓亡者在過忘川河時當船費
這錢我竟然攢了三百年
所以 我能不能放棄這座房子呢
真的好久沒聽過攢錢這詞了
因為我錢多 金子也多
需不需要胡椒
你怎麼就沒一點創新呢
剛才那個是路易十四時代的盤子
真是……
放下叉子
先把你的刀放下
我真的不知道
存摺真的不在我這裡
在姨媽那裡
你姨媽說在你這裡
你說在你姨媽那裡
那兩人中肯定有一人在說謊
是吧
你是不是想死
什麼意思
難道想動真格的嗎
我們性子很急
你知道這車會去哪裡嗎
帶女學生去這種偏僻的地方會發生什麼事
在電視裡沒少看過吧
存摺 存摺藏在哪裡了
我真的不知道
姨媽欠的債 幹嘛找我
讓我下去
不讓我下去 我要報警了
報警
死丫頭 現在想報警的是我
臭小子 車能不能開好點
哥 看那裡
-=下集預告=-
大叔 謝謝你的救命之恩
也請替我謝謝陰間使者大叔
所以啊 我到底要看清什麼
不知道放在哪裡了
沒有召喚我
沒有召喚我 我就找不到她
可能我一時想起了你
答應我一件事
答應你什麼
如果我離開 就不會動那個孩子
向你道別 讓你好好過
我明天就要離開了
♪你的聲音被我無限放大
♪聽不到任何其他聲音
♪你的美眸被我無限放大吧
♪我是否已變得癡狂
♪整日思念你
♪看來我已瘋狂
♪是否是我已喜歡上你
♪亦我已為你瘋狂
♪你總是讓我捉摸不透
♪變幻莫測 讓我心潮澎湃
♪總是能看見你
♪甚至在夢裡
♪即使強迫自己忘記
♪即使閉上雙眼
♪唯有我能看透你的心意
♪唯有我能看透
♪And I'm here
♪Home home
♪With you
♪With me
♪It's beautiful life
♪我會在你的身邊
♪It's beautiful life
♪我會站在你的身後
♪Beautiful love
♪關於你的記憶 你的香氣
♪都一點點在消失
♪痛苦的回憶太多
♪把你抹掉了
♪你的愛太痛
♪全部抹掉了
♪我的愛 不要扔下我
♪我的愛 我不是在身邊嗎
♪我 falling you
♪心在狂跳 依然看著你
♪總有窒息的感覺
♪目前只想在這遠處看著你
♪我這又是怎麼了
鬼怪
孤單又燦爛的神
第2集
註:韓語裡靈光郡與榮幸單詞相同
'生在高麗 死在異國'
柳錦善
'好朋友,好老師 長眠於此
柳文秀
'但願從此獲得自由,
柳韓浩
招聘如家人一般的兼職
BBQ兼職生 池恩倬
註:韓國童謠
首爾城北洞一帶強暴雨
註:非敬語
首爾城北洞一帶強暴雨
諧音
鬼怪新娘與寶箱
鬼怪悖論 神通廣大的鬼怪 鬼怪新娘與寶箱 鬼怪在扭來扭去
鬼怪為你講故事
五顏六色的色彩鬼怪
BBQ兼職生 池恩倬
註:'托'與'卓'同音
註:'平語'音同'半隻'
喂 借我三萬元 很急 下週還你 看到回覆
鬼怪
孤單又燦爛的神